Prevod od "sig hvad" do Srpski


Kako koristiti "sig hvad" u rečenicama:

Bare sig, hvad vi skal gøre.
Samo nam recite šta bismo trebali da uradimo.
Kom så, sig, hvad du har sagt til mig.
Hajde reci joj, ono što si meni rekao.
Bare sig, hvad du vil have.
Maršale, samo recite, i dobiti æete.
Bare sig, hvad der falder dig naturligt, det første der falder dig ind.
Reci nešto normalno, prvo što ti padne na um.
Bare sig, hvad jeg skal gøre.
Samo mi reci što da èinim.
Sig: "Hvad vil du mig, Catherine?".
Реци, 'Шта хоћеш од мене, Кетрин?
De tre helikoptere nærmer sig, hvad man er blevet enige om, er forsiden på disse rumskibe...
БУДЕШ СПРЕМАН. - ХЕЛИКОПТЕР СЕ ПРИБЛИЖАВА НЕЧЕМУ ШТО ЈЕ ЈЕДНОГЛАСНО ПРОГЛАШЕНО ЗА ПРЕДЊИ ДЕО
Sig, hvad du vil, men spar mig for propagandaen.
Dušo, uèini mi uslugu i poštedi me svojih prièa.
Vi har ikke meget tid, Hunt, sig, hvad du skal sige nu.
Немамо пуно времена, Хант. Шта год имаш да кажеш, реци сад.
Sig, hvad du har brug for.
Obećavam. Samo... reci mi šta ti treba, covece.
Sig hvad du har på hjertet.
Šta ti je na umu? Šta ti je na umu?
Sig, hvad De hedder, så holder jeg ørerne åbne.
Recite mi svoje ime. Slušaæu vas.
Sig, hvad der foregår, og jeg skal gøre mit bedste.
Reci mi na èemu smo, i ja æu dati sve od sebe.
Bare sig hvad jeg skal gøre.
Samo mi reci šta moram da radim.
Så sig, hvad jeg skal gøre.
Onda mi recite šta da radim, gospođo.
Det er svært at forestille sig, hvad der kan have tiltrukket den.
Teško je zamisliti šta ga je to privuklo ovde.
Sig, hvad du mener, og sig det så tydeligt som muligt.
Kažite što imate da kažete što je moguće otvorenije.
Bare sig hvad jeg vil vide.
Ne želim te ozlediti. Siguran si u to, Džek?
Bare sig hvad du skal bruge.
Samo mi reci šta ti treba.
Sig, hvad klokken er slået, McClusky.
Reci mu, McClusky. Reci mu koliko je sati.
Sig, hvad du vil om mig, men sig ikke, at pigen jeg vil gifte mig med går i seng med en fyr, der går til ludere.
Dolazi ovamo. Možeš da prièaš šta hoæeš o meni, ali ne govori da devojka koju æu da oženim... spava sa momkom koji bi bludnièio sa kurvama.
Bare sig, hvad du vil sige.
Znam. Ako imaš nešto da kažeš, samo gukni.
Noget vin, og sig hvad der foregår!
Malo vina i reci šta se dešava.
I Guds navn, sig hvad du har at sige.
Za ime Boga, recite ono što imate da kažete.
Man undrer sig hvad der kan komme ud af munden på børnene nogle gange.
IZNENADILA BI SE KAD BI ÈULA ŠTA NEKADA IZAÐE IZ TONIJEVIH I DEÈJIH USTA.
Se på det, læg det i bunken og sig, hvad det er.
Погледај је, врати је у шпил и реци ми која је.
Bare sig, hvad du skal bruge.
Ne brini za pribor. Samo reci šta ti treba.
Bare sig, hvad der falder dig ind.
Reci prvo što ti padne na pamet.
Sig, hvad du har sagt til mig.
Reci mu ono što si i meni.
Sig, hvad jeg vil vide, eller det her ender skidt for dig, Ronald.
Reæi æeš mi ono što hoæu da znam, ili æe postati vrlo ružno po tebe, Ronald.
Bare sig, hvad jeg skal sige.
Samo mi recite šta treba da kažem.
Bare sig, hvad der skal gøres.
Samo im kaži šta da urade.
Bare sig, hvad du har brug for for at gøre dit arbejde.
Šta god vam treba da obavite posao, samo mi javite.
Jeg ved godt, det er svært... men sig, hvad der skete, da de tog dig med dertil.
Znam da ti je teško, ali mi isprièaj šta se desilo kad su te doveli tamo.
Sig, hvad De vil om Deres søster, men hun blev født i Westeros.
Recite šta želite o sestri, ali roðena je u Vesterosu.
Eller bare forestille sig, hvad du kan gøre hvis du havde robotter, der kunne svømme gennem dit blod.
Ili samo zamislite šta biste mogli da uradite kad biste imali robote koji mogu da plivaju kroz vašu krv.
I Gibeon lod HERREN sig til Syne for Salomo i en Drøm om Natten. Og Gud sagde: "Sig, hvad du ønsker, jeg skal give dig!"
I javi se Gospod Solomunu u Gavaonu noću u snu, i reče Bog: Išti šta hoćeš da ti dam.
Og da de var kommet over, sagde Elias til Elisa: "Sig, hvad du ønsker, jeg skal gøre for dig, før jeg tages bort fra dig!"
A kad predjoše, reče Ilija Jelisiju: Išti šta hoćeš da ti učinim, dokle se nisam uzeo od tebe.
Samme Nat lod Gud sig til Syne for Salomo og sagde til ham: "Sig, hvad du ønsker, jeg skal give dig!"
Onu noć javi se Bog Solomunu i reče mu: Išti šta hoćeš da ti dam.
Stå hen på Vejen og se dig om, du, som bor i Aroer, spørg Flygtningene og de undslupne Kvinder, sig: "Hvad er der sket?"
Stani na putu, i pogledaj, koja živiš u Aroiru, upitaj onog koji beži i onu koja gleda da se izbavi, reci: Šta bi?
4.1957859992981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?